正在播放：thanks to fans in portuguese